Название крепости Чешский Крумлов происходит от латинского выражения castrum Crumnau или древненемецкого Crumbenowe, место на кривом лугу. Монументальный комплекс замка расположен на продолговатом скалистом отроге, который с юга обтекает река Влтава, а на северной стороне речушка Полечнице. Замок гордо парит над ренессансной и барочной застройкой прилегающего города. Как драгоценная жемчужина Чешский Крумлов покоится в долине, окруженной массивом Бланского леса на севере и холмистым Шумавским предгорьем на юге и западе.